原文：You dont say是“让你别说话”？关于say，处处是陷阱
You don't say, 千万别翻译成“你别说了”
小酌千年    阅175    转8
''''You don''''t say!''''不是''''你别说话！''''
幽昙花    阅19
You don''''t say! 不是你别说话, 那是什么意思呢?
海阔天空0rdktt    阅69    转2
You don't say! 不是“你别说”，而是这个意思！
侃英语    阅6
记住：“You don＇t say”的意思可不是“你别说了”，理解错就真的尴尬了！
泰山书馆abc    阅53
“I''ll say!”不是我要说，“You don''t say!”也不是你别说
当以读书通世事    阅61
不要把'You don't say'理解为'不要说话，真正含义是...（音频版）
hercules028    阅64
All Saints - I Know Where It''s At MusicEA
时宝官    阅28
“别乱动”用英语怎么说？是Don''t touch吗？（这个表达更高级）
阳光大路    阅399
“怎么说”不是＇how to say?
缘何此生只爱书    阅131    转14
新恋爱手册：女孩的心思男孩你别猜
新民    阅202    转6
You don''t say不是“你别说！” 它的意思是……
行者L2013    阅82    转3
“Don''t tell me”不是“别告诉我”！被人讽刺了都还不知道！
我伤仲永    阅459
“请说”不是please say！这样的中式英语你还在说吗？
业成608    阅637
“你别自作多情了” 英语怎么说？
高天明月图书馆    阅194
老外常说的You don''''t say是什么意思？你别说话？你闭嘴？都不是！
wenxuefeng360    阅1196
记住：“Don''t tell me”不是 “别告诉我”！
新用户61391524    阅26
别说来生你还会爱我【情感美文】
白石秋水    阅1011    转111
亲爱的，别再吸烟了好不好？
管理网址导航    阅2905    转101
提防短信收费陷阱：“李咏”的短信你别回?
关隐达    阅682    转9
我不需要你为我好，我只要你别烦我
晓星燃    阅890    转21
亲爱的你别走···
枫桥夜泊 继哥    阅174    转15
想念也是一种对彼此的伤害
夜明珠1972    阅154    转11
你别走
冯斌一鄂    阅91    转9
这些是画出来的？我读书少你别骗我
时空梦    阅147    转6
《亲·你别走》
逐光飘叶    阅92    转6
既然不能在一起，请你别再靠近
很拽很拽的小伙    阅127    转5
【图文并茂】泪，你别落
kajia    阅157    转4
不回头
唐雨心    阅47    转4
夜里,请你别再骚扰我
总是刮风    阅105    转3